海風 | 日惹雙年展

時間
Oct 19 – Nov 30
地點
日惹Gadjah Mada大學Koesnadi Hardjasoemantri文化中心
開幕酒會
展覽開幕:10月19日晚6時

Xyza Cruz Bacani、鄭怡敏、何藩、Eisa Jocson、KUNCI研究平台及小組+「工餘」閱讀俱樂部、羅玉梅、龍悅程、I GAK Murniasih、彭倩幗、Miljohn Ruperto、Melati Suryodarmo、Brian Gothong Tan陳小東、葉建邦

 

「海風啊,海風哦,它吹到哪,哪就有人在唱歌。」

 

在民謠歌曲《海風》中,海豐樂隊五條人用方言唱到了逃離縣城、隨着海風去探索世界的想象。這一想象幾乎是全球各地移民勞工的共同願景,在東南亞的眾多島嶼和南中國的沿海,移民們跟隨洋流去向不同的方向,其中許多,抵達在香港。

受日惹雙年展之邀,Para Site將在日惹雙年展的香港館中,沿着移民流動的風與海波,重審地域敘事——許多香港人的祖輩,正是這些流散的移民。香港是一個主要由移民組成的社會,如風一般無根且充滿變化。作為流動網絡中重要的一點,她見證了數百年來從中國大量南下、穿過深圳河來到香港的移民,以及數十年來從東南亞北上的移工。這些人口移動、政治波瀾和經濟流動塑造了香港和它周圍的東亞及東南亞,而上述地區之間親密、深刻的流動關係時常是被淡化、甚至忽視的。

「海風」是Para Site兩個早前展覽——「工餘」及「那傳來浪潮的方向」——的交匯口。這兩個展覽各自審視着不同時期來到香港的外傭、難民及其它移民群體。「海風」呢喃着香港作為一片離散之土的故事,同時亦仔細檢驗着她的階級和種族建構,以及高度兩極化的東南亞社會。不同時代的移民故事揭示着香港的「地貌」:它既關離散又關凝聚、既是浮島有是故土。展覽中,藝術家的作品以個人視角描繪家庭、公共空間及生活中的外傭,慾望與夢想之歌交織着賦權與抵抗的故事——正是透過這些反思與想象,我們試圖重新探索身為香港人的意義為何?而誰又能為香港發聲?

「海風」由康喆明及瞿暢策劃。「工餘」(2016)由周安曼、康喆明、士日及林沁怡策劃,「那傳來浪潮的方向」(2018)由瞿暢策劃。

Shopping cart

Subtotal
Shipping and discount codes are added at checkout.
Checkout