讀取 活動

新女性

日期
8 月 26, 2017
時間
3:00 PM – 5:00 PM

  由 SpringWorkshop 

 

《新女性》——Hương Ngô 改編劇本演讀

「人言可畏」,1930年代的著名上海女影星阮玲玉在遺書寫道,而她主演的最後一齣電影《新女性》亦彷彿成為了不祥的預兆。於電影上映後不久,阮玲玉就如戲中飾演的女作家主角一樣自殺身亡、香消玉殞。

9年後,即1994年,越南著名劇作家 Vũ Đình Long 出版話劇《新女性》。劇中描述一名女作家被某女性雜誌的男性出版人窮追不捨的求愛故事,藉以隱喻職場上的新女性若是追求獨立自主或抱持現代主義理想,便只會為她們帶來墮落與污名。

這些20世紀初的故事讓我們能夠重新審視新一代女性的創作力和知識勞動如何與父權制及資本主義相互作用。

這次的戲劇閱讀中,Hương Ngô 改編了《新女性》的劇本,把所有男性角色的台詞刪去。這一編輯方式為劇本留下了大量的空白和長時間的停頓,卻將話劇帶到當下,賦予《新女性》新的當代詮釋。朗讀將在由 Ngô 製作的雕塑佈景下進行,而朗讀者亦會穿著 Ngô 設計的幾何元素服装演出。此次項目的朗讀者將會隨後公佈。

關於無情小姐

無情小姐,由大眾選舉出來的虛構人物、來自近未來。2017年夏季於Para Site藝術空間即將開啟尋求無情小姐的計劃。以僑民經歷為鋪底、選美競賽為方法論,無情小姐的存在跨越了國界、形成/列入了普遍歷史。引詩人艾蓮西蘇所言,我們也同時思索:「假如她真活了?假如我們的注視賦予了她生命?」

網站: ruthless.international 
Instagram: @ruthless.international
Facebook: facebook.com/ruthlessfans