Para Site很榮幸地呈獻《Camping and Tramping through the Colonial Archive》（穿越殖民資料庫，到處流浪露營）研討會。研討會分為兩部份，由新加坡國立大學美術館策展人及現時Para Site藝術空間國際藝術駐留計劃(PS IAR)的參與者Shabbir Hussain Mustafa 主講。

本節目由 Para Site 及亞洲藝術文獻庫合辦。

第一部份  相關之內，超越之外

下午 6:30 – 7:30
亞洲藝術文獻庫A Space
香港上環荷李活道233號
荷李活商業中心10樓

90年代開始，對於在公共空間策展，出現其中一個最具挑釁性的方向，就是策展人有意識地令展覽場地變得「不完整」，同時根據某個概念範例，將公眾的體驗視作干擾和介入，以建立／摧毀展覽的意義。新加坡國立大學美術館於當地的文化景觀中，因其「大學美術館」的身份而擁有特殊地位。是次講座將會廣泛體現2007年以來，該館以「發展跨界別展覽」的宗旨而採用的種種策展手法。講座會以該館兩個展覽作例，討論這些策展手法的動態和影響，分別是同名展覽《Camping and Tramping Through The Colonial Archive: The Museum in Malaya》及《Prep Room | Things That May or May Not Happen》。

第二部份　受煎熬的帝國

晚上 8:00 – 9:00
Para Site
上環普仁街四號地鋪

是次放映會將會播放一系列由 Shabbir Hussain Mustafa 策展的電影。Mustafa 參與一個網上平台 www.malayablackandwhite.wordpress.com，該平台透過動態圖象資料庫，連繫對於「馬來亞」（Malaya）的不同表達手法。放映會題目為「Throes of Empire」（受煎熬的帝國），將會探索由殖民時代新加坡「馬來亞電影製片組」（Malayan Film Unit）製作的電影，其特點在於當時製片組越來越意識到，電影在維持社會秩序有著相當功效，能帶動社會步向現代化與自治。