2003

PS特刊:集感:第五十一屆威尼斯雙年展後記

2003 PS Special Issue – Collectively: Returning from the 50th Venice Biennale offers the reviews and reflections of the participating artists.

A Brief Introduction to the 50th Venice Biennale – LAU Jaspar Kinwah (劉建華) 

Playing Streetball in Venice – TSANG Kith Takping (曾德平) 

An Anticipated Disaster: Reflections on Collective Experience – LAU Jaspar Kinwah (劉建華) 

Major Versus Minor – YEUNG Yang (楊陽) 

A Team ‘Representing’ Hong Kong – LEUNG Jeff Chinfung (梁展峰) 

Collectively – More Forms of Art Collaborations: Canton Express – LIU Heng (劉珩) 

Collectively – More Forms of Art Collaborations: Project 226 

Reading Private Objects – TSANG Kith Takping (曾德平) 

National Matters – CHAN Kaiyin (陳啟賢) 

The Work I (Don’t) Want – CHAN Kaiyin (陳啟賢)、MAN Phoebe Chingying (文晶瑩)、YEUNG Yeelin 

< – > Arrows Direct – YEUNG Yang (楊陽) 

Letter to H – LI Tim Manwai (李民偉) 

The Collective-ness of Me – LIANG Evelyna Yeewoo (梁以瑚) 

I and Other: Conclusion – YEUNG Yang (楊陽)