快樂的方式不只一種

時間
Dec 13, 2024 – Apr 6, 2025
地點
Para Site藝術空間
香港鰂魚涌英皇道677號

榮華工業大廈22樓
開幕酒會
12月12日,星期四
下午6時至晚上8時

唐納天、陳福善、程展緯、朱明、Abraham Cruzvillegas、徐丰、Pauline Curnier Jardin與Feel Good Cooperative、梁御東、廖家明、潘岱靜、彭倩幗、任航、蘇詠寶、鄧廣燊與袁雅芝、王虹凱、西亞蝶、Caio Yurgel、周霄鵬與唐菡、Bruno Zhu、佩恩恩

 

策展人:向在榮
平面設計:nonplace studio
空間設計:蘇暢設計研究室

 

Para Site藝術空間榮幸呈獻,由向在榮策劃的聯展「快樂的方式不只一種」。展覽(英譯「How to be Happy Together?」)自王家衛1997年電影《春光乍洩》(英譯《Happy Together》)汲取靈感並展開臆想,對二元性及隨之訂立的分野作出批判——包括密友與敵手、政治實體、「我們」與「他們」,甚或「吾」與「我」之間的分野——由此僭越種族資本主義與現代殖民主義中的「二選一」邏輯。

在王家衛執導的酷兒港產片經典中,故事主要發生在布宜諾斯艾利斯——香港的對蹠地,亦即位於地球直徑兩端的異地。展覽匯聚來自香港、其周邊地區,以及拉丁美洲的逾二十位藝術家,指涉香港作為「東與西」及「傳統與現代」之間一個邊緣場域的既定形象,從而查探兩個看似遙遙相隔的地域之間想像或真實的邂逅。展覽內,不同藝術實踐一方面默認固有的二元,另一方面卻製造出意料之外的配對或錯配,聚焦大中華地區與世界其他地方之間備受忽視的歷史、社會與文化糾葛,藉此想像「快樂在一起」的別樣可能。

展覽獨特的空間設計引自《易經》中常用以象徵人體九竅的泰卦。「竅」的意象為展覽軸心之一,以孔洞隱喻門戶——同時具備匿藏與洩露的機能。展覽團隊於布展期間,首度將Para Site現址的九扇窗全數暴露於展場,呈現嶄新的路徑指向以「快樂在一起」為本的酷兒宇宙。展覽邀請觀眾思考:我們如何與迥異的彼此共同生活與鬥爭——如何處理與我們最反對的人事之間的沆瀣一氣?我們是否(還)可以快樂地生活在一起?

策展人簡介

向在榮教學、做研究、也策劃展覽。他在豐富的文化、歷史情景及理論框架下,通過英、西、法、中及納瓦特多語展開跨界研究。他在崑山杜克大學教授文學及藝術。他寫有專著《古怪之道》(2018),編撰多部不同形式的研究合集,電影文獻及展覽畫冊。他曾策劃或共同策劃「小世界主義週末」(2018,柏林世界文化宮)、2021廣州影像三年展、展覽「儀式:埋葬這個未卒的世界」(柏林世界文化宮,2022)及第14屆上海雙年展「宇宙電影」(2023至2024)等展覽及藝術項目。他繼續研究全球南方特別是拉美及中國十九世紀以來的文化藝術之交流共生。作為研究員他曾在柏林文化研究院及波茨坦大學DFG「小世界主義」項目工作並曾兩次獲得歐盟伊拉斯謨世界計劃全額獎學金。他以往的寫作和講座均可以在這裡找到:www.xiangzairong.com 

展覽現場

展覽場刊

部分展出作品