讀取 活動

Fealofani Bruun論傳統導航

日期
2 月 8, 2020
時間
4:00 PM – 5:00 PM

地點

Antonio Mak Hin-yeung Education Room, Para Site

首位榮獲「遊艇高手」頭銜的薩摩亞女性Fealofani Bruun將會於是次活動中向各位傳授她傳統導航的經驗與知識。

薩摩亞人民傳統的航行智慧與技巧多承載於他們的傳統獨木舟之上。獨木舟是記錄星圖、繪製航道,以及薩摩亞身分的凝聚空間。傳統波利尼西亞航行於1970年代於夏威夷開始復興,而波利尼西亞文化的再生亦於這個氣候變遷引起大眾關注的關鍵時刻響起了號角。

Fealofani (Fani)Bruun成為了「Gaualofa」號雙體獨木舟的首位女船長。她曾訓練散佈於七座太平洋島嶼上的逾30位船員,累積航行里數足以環繞地球兩週有餘。她曾獲頒英聯邦獎,以及被英國廣播公司推舉為2018年度百大傑出女性之一。

Fani六歲便於美屬薩摩亞的遊艇會開始航海生涯,但於少女時期將其暫時擱置。二十幾歲時,她於傳統獨木舟上重拾對海洋的熱誠,並於現時着重青年一代的教育,包括航海知識及文化、海洋保育以及性別平權。

Fani對於海洋的熱愛並非出自科學——至少並非西方定義下的科學。她對海洋的熱愛按照她自己的話來說:「是文化、精神及一種宇宙觀。這種熱愛可被視為一種族裔科學,異於西方科學的同時又多元化且根深蒂固。於學習我祖先的傳統航海技術時我深感這一點。當我的傳統知識愈發豐厚,我開始學會將其運用於日常生活的點點滴滴。由此,我看清了我的文化的美麗,我周遭眾人的美麗,以及我祖先留下的智慧的美麗。」