Para Site藝術空間於夏季舉辦兩場年輕策展人展覽

秉承Para Site的宗旨,我們致力為本地及國際的年輕藝術工作者提供支持與機會,並支持香港及亞洲新一代批判型策展人。本年度,Para Site欣然呈獻兩場於6月開幕的夏季展覽:張涵露的展覽項目「偷單車的人」在國際公開招募及遴選中脫穎而出,展覽將呈現於Para Site藝術空間;此外,Carlos Quijon, Jr.在Para Site「新銳藝術人才工作坊」往屆參與者徵件中獲選,並將於香港歌德學院呈現他的展覽項目「Courses of Action」,該項目由Para Site與香港歌德學院聯合推出。Para Site將與兩位策劃人緊密合作,並為他們提供藝術空間的團隊及各項支持。

 

偷單車的人
由張涵露策劃
2019年6月29日 – 9月1日

開幕酒會:2019年6月28日,晚7-9時

Para Site
鰂魚涌英皇道677號榮華工業大廈22樓

是次展覽提出一個看似無邏輯的問題:街上的共享單車——一項曾被寄予厚望隨即迅速幻滅的發明——是否可能為70年前這部同名意大利新現實主義電影刻畫的工人困境提供解決方案?單車在兩個不同的時代都折射出人與技術物的關係,而在今天,誰又是偷單車的人?展覽中的作品審視近年來隨著技術變革、經濟轉型以及政治野心相應而生的勞工問題,包括藝術家自己的工作,由此啟程同各領域的創作者一起對替代系統的可能性及多樣化的技術未來作出想象。

張涵露是一名寫作者和策展人,並擔任ARTFORUM中文網編輯。她出生並生活於上海,2013年於芝加哥藝術學院修畢藝術歷史、理論和評論碩士。2014年獲「國際藝術評論獎」(IAAC)二等獎,文章發表於瑞象視點、LEAP、Flash Art以及art-agenda等媒體。2015年入圍上海當代藝術博物館「青策」項目並聯合呈現了「展覽的噩夢(下):雙向劇場」;除此之外,她曾在紐約No Longer Empty、49B Studios,北京央美術館、百年印象等空間策劃展覽;2018年參與了「成都·蓬皮杜:“全球都市”」雙年展。張涵露曾參與實踐論和44劇場等多個合作性項目,她對藝術的公共性感興趣。

《偷單車的人》由張涵露策劃,該策展方案從第五屆Para Site年度新晉策展人項目的國際徵件中脱穎而出。該項目將提供機構的全方位資源,以支持被選中策展方案的研究和布展。

Courses of Action
由Carlos Quijon, Jr.策劃
2019年6月14日 – 7月13日

開幕酒會:2019年6月13日, 晚上7點

香港歌德學院
灣仔港灣道2號香港藝術中心14樓

展覽呈現了一個連接香港與菲律賓的另類檔案,並藉此深入探討「行動」的概念:它同時意指行為、實踐、群體運動及組織、打鬥與參與(例如動作電影)。為了激活這一「行動」的檔案,展覽呈現了三個時刻,它們分別是:1955年馬尼拉與香港聯合製作的冒險電影《蛇魔》,講述了兄弟情義、強盜與寶藏的故事(它可能是此一區域最早的跨國合作電影);1960年代香港的一次勞工組織活動,其中包括了本地工會與菲律賓大學的交換項目; 生於日本並於香港工作、台灣和馬尼拉的動作女星Cynthia Luster(大島由加利)的演藝生涯,以及她於菲律賓的首部電影《馬尼拉往事》(1994年)。是次展覽旨在對「行動」概念進行干預,並在檔案的語境下,探討且激活它與介入、表演和勞動的連接。

Carlos Quijon, Jr. 是一位生活於馬尼拉的寫作者及策展人。他曾在2017於首爾的國家現當代美術館進行研究駐留,並作為研究員參與柏林和孟買的跨策展學院。他的文章廣泛發表於Art Monthly (英國)、 Trans-Asia Photography Review (美國)、 亞洲藝術文獻庫的線上刊物《藝文》  (香港),以及即將出版的《From a History of Exhibitions towards a Future of Exhibition-Making》(由Biljana Ciric編輯)。他亦是2015年Para Site首屆新晉策展人工作坊的參與者之一。

《Courses of Action》由Para Site 藝術空間及香港歌德學院聯合呈現,此為兩所機構為支持新晉策展人的第二次合作項目,獲選的展覽計劃由歷屆Para Site新銳藝術人才工作坊參與成員的展覽徵件中遴選而出。

有關是次兩項展覽及相關活動之詳情將容後公布。

'Courses of Action' Exhibition Co-Presented with: