獻給Escalante

時間
Oct 21, 2023 – Feb 8, 2024
地點
Para Site藝術空間
香港鰂魚涌英皇道677號

榮華工業大廈22樓
開幕酒會
2023年10月20日,星期五
下午6時至晚上8時

是次展覽為Enzo Camacho與連潔首次在亞洲地區藝術機構的大型個覽。展覽標題指涉菲律賓內格羅斯島的埃斯卡蘭特鎮,該鎮產業由製糖莊園主導,並因「埃斯卡蘭特大屠殺」的悲劇引起了國際關注。這起國家對人民抗議活動的暴力事件象徵着菲律賓人民在土地和經濟改革路上的持續鬥爭——該國政治體制的不公根植於殖民和帝國剝奪的歷史。通過長期研究中的觀察以及交織證詞和採集的材料,藝術家旨在闡明集體記憶和哀悼在爭取食物主權和土地公義的鬥爭中的重要性。內格羅斯島的形象在不同媒介之間切換, 包括手工紙本繪畫、定格動畫、燈光裝置和實驗紀錄片。

「獻給Escalante」提問:「當代藝術是否能夠負責任地回應社會運動?」藝術家試圖將展覽激活為進一步合作的場域,將如MARTYR和SAKA的菲律賓組織與香港及其他地方的行動主義者及組織結合在一起。展覽呈現的多重價值超越了內格羅斯島,與香港和其他有類似社會鬥爭的地域產生共鳴,並昭示了在抵抗剝削和損失的廣泛敘事中可以建立的聯盟。

本展於Para Site藝術空間首展,為與柏林當代藝術中心、格拉斯哥國際雙年展以及MoMA PS1跨機構合作的成果。

藝術家簡介

Enzo Camacho與連潔是分別來自菲律賓及美國的藝術家兼作者。二人的藝術實踐以菲律賓為起點擴展至其他地域,並從帝國主義損害的視角直面地區性的勞工與資本議題。二人曾於弗賴堡藝術中心(2018年)以及巴德學院Hessel藝術博物館(2018年)舉辦個展。近期曾於香港大館當代美術館(2022年)、布里斯班第十屆亞太三年展(2021年)、紐約第五屆新美術館三年展(2021年)、利默里克第三十九屆EVA國際雙年展(2021年)、第十三屆馬賽爾宣言雙年展(2020年)、紐約草圖中心(2020年)、台北關渡美術館(2019年)、倫敦大學亞非學院(2019年)、新加坡南洋理工大學當代藝術中心(2018年)、北京尤倫斯當代藝術中心(2017年)、曼谷吉姆.湯普森藝術中心(2017年)以及馬尼拉青木瓜藝術項目(2009年)參與聯展。2021至2023年間,他們為柏林藝術大學研究員。

首席贊助

協力贊助

展覽現場

展覽場刊

開幕講座