活動內容包括作品展示、講座及導賞。免費開放予公眾,按此報名!
隨著曲淵澈與Shiraz Bayjoo分別於倫敦及香港的駐留計劃接近尾聲,我們誠邀大家參與一個特別的夜晚,與兩位藝術家一同探討他們在兩個月交流期間所衍生的創作與意念。
「最近我的研究聚焦於動物帝國主義與暴力建築。我花了許多時間在博物館、動物園和監獄博物館。」——曲淵澈
「我也在思考當時一些掠奪、榨取資源的做法,如何跟整個帝國裏人們的遷移和流離失所,沿着同一條軌跡發展。」——Shiraz Bayjoo
結合現有作品和駐留期間的材料搜集,兩位藝術家將展開對話,探討彼此以生態角度研究殖民流通的跨地域交匯,並呼應自身的家庭與文化經歷。
由承蘭藝術文化機構支持,與Delfina基金會合作。
關於藝術家
曲淵澈(香港) 是一位新媒體藝術家,創作涵蓋電腦圖像、繪畫、行為與劇場領域。她的作品探討在複雜系統中蘊含的建築與人文敘事,展現出對現代化副產物與遺棄物的持續迷戀。透過細緻的在地研究,曲淵澈結合精巧的繪畫、3D打印與電子遊戲視角,創造出沉浸式的虛擬體驗,在我們建構的現實中揭示一些隱藏的層面。在Delfina駐留期間,她將開展一個跨領域項目,追溯「珍奇動物」在歐洲大航海時代後的越洋流動。
Shiraz Bayjoo(英國)是一位來自毛里求斯的當代跨領域藝術家,創作涵蓋電影、繪畫、攝影、行為與裝置。其研究型創作聚焦於個人與公共檔案,探討印度洋地區的文化記憶與後殖民國族認同。他目前的研究探索殖民掠奪與生態毀滅如何在奴役與種植園地景中交織。Bayjoo曾與澳洲及美國的原住民群體合作,觀察生態修復與個人療癒的敘事,並將土地與生態行動主義視為去殖民論述中的核心方法。
支持
承蘭藝術文化機構為立足於香港的藝術組織,致力於支持「全球多數族裔」及離散族群藝術家。機構透過收藏、展覽、委約創作及持續的機構合 作,致力放大那些拓闊與重構全球文化敘事的藝術實踐。作為一個協作平台,機構支持藝術家、新晉策展人、寫作者及文化實踐 者,透過機構合作與資源共享,為他們提供發展並落實創作理念的機會。 機構的工作範疇涵蓋委約製作大型裝置、促成藝術家研究與實地考察,以 及支持全新的藝術文化機構項目。這些舉措皆秉持著機構的長遠承諾:致 力於傳達多元群體的文化聲音,推動具啟發性的深度對話,並建立一套能 夠為未來世代與公眾共賞的藏品。
合作夥伴
Delfina基金會成立於 2007年,是英國規模最大的國際駐留項目,接待來自世界各地的藝術家與創意實踐者。基金會會址位於倫敦市中心,提供實驗、研究與發展所需的空間與支援;促進藝術界與社會之間的重要網絡與對話;向本地及全球觀眾介紹新銳藝術家、藝術與觀念;以及長期培育全球藝術家與創意社群。Delfina的駐留計劃以一年四季為架構,每季匯聚約8至12位國際藝術家駐留6至12週的。每季皆以活動策劃促進參與者之間的同儕交流,同時提供一個隨意互動的環境。