Para Site藝術空間欣然宣佈為現居香港的新晉藝術家提供一個全新的國際駐留機會。作為Para Site三十週年誌慶活動之一，Para Site與HANGAR（里斯本）首次共同展開駐留計劃。HANGAR作為一所位於里斯本的藝術研究中心，與Para Site有着相近的歷史背景：同為由藝術家及策展人創立的獨立空間，並致力於藝術研究。此地作為實驗與交流的平台，提供共享的工作室及住宿空間，促進來自不同地域及文化背景的駐留藝術家之間的對話。此外，里斯本與香港鄰近地區（包括澳門）在歷史與文化上存在有趣的共鳴，使其成為深入研究共通的殖民歷史的理想地點，並讓參與者熟悉植根歐洲且日益蓬勃的文化生態系統。

本計劃與Triangle Network攜手合作。Triangle Network是以倫敦Gasworks為樞紐的國際藝術機構，致力於推動當代視覺藝術領域的對話、交流與創新發展。其全球駐留合作夥伴包括 Gasworks（英國）、HANGAR（葡萄牙）、Khoj（德里）、Triangle Arts Association（紐約）、Nairobi Contemporary Arts Institute（肯亞）及 URRA（阿根廷）。此計劃承載着Para Site與Triangle Network的共同長遠願景——透過Triangle Network的全球網絡，為香港的新晉藝術家拓展海外文化交流機會。雙方將於 2026 年開展此國際駐留計劃，而HANGAR將作為首個參與的合作機構，為合適的藝術家提供機會。

本駐留計劃現已公開接受申請。這是一個在里斯本生活與創作一至兩個月的寶貴機會！申請將由評審委員會輪選，獲選藝術家將獲得津貼、旅費及住宿資助。詳細條款請參閱以下內容。

Para Site國際駐留計劃旨在連結香港藝術家與塑造當代藝術敘事的不同地域，以促進國際文化交流與對話。我們致力打造一個開放式平台，培育參與者與當地藝術場景的互動，並透過工作室探訪、講座、開放日及其他合作形式激發創意討論。Para Site聚焦當代議題，培育新銳，同時促進國際不同區域間的藝術對話，期許為全球藝術社群帶來更豐富的互動與貢獻。

申請資格：

現居於香港從事任何媒介的新晉藝術家均可申請；優先考慮對其藝術創作實踐展現積極投入、擁有少於 8 年專業實踐經驗（或未有豐富海外經驗）的藝術家。

駐留時期：

於2026年9月至10月期間進行，最長2個月

（請注意，HANGAR的駐留安排以月為單位，建議駐留時段於月初開始）

申請方法：

申請文件須包括以下資料：
（1）簡介，概述申請人的主要創作及研究方向（不超過 300 字）。
（2）申請人之履歷（不超過 2 頁，如適用請附上個人網站連結）。
（3）作品集，包含呈現申請人藝術實踐的圖像與文字。從事錄像創作的藝術家請提供連結（如 Vimeo 或 YouTube）。（不超過 10 頁）
（4）請闡述申請人對參與此國際駐留計劃感興趣的原因，以及它如何有助於其藝術生涯發展。請同時註明申請人希望的駐留日期或時段。（不超過 500 字）

申請文件須以英語撰寫，並以單一PDF 檔案（小於 12 MB）透過電郵附件提交，郵件主旨請註明「InternationalResidencyHANGAR_名_姓」，傳送至 application@para-site.art。

申請截止日期：2026 年 3 月 2 日（星期一）上午 10 時（香港時間）。

結果將於 2026 年 3 月下旬公佈。

評審流程：

評審委員會將包括兩位HANGAR代表及兩位 Para Site策展團隊成員。甄選將基於以下準則：

（1）藝術家的研究及創作實踐與里斯本語境的關聯性、重要性及興趣。

（2）藝術家的藝術背景或研究經驗。

HANGAR駐留條款

• 住宿（含私人廚房及浴室）
• 共享工作室/工作空間（設施包括：繪畫室、暗房、音樂工作室、圖書館）
• 活動安排，如工作室探訪、當地藝術空間參觀、工作室開放日等
  （具體生活空間與共用工作空間使用條件將由HANGAR提供）

資助支援

獲選藝術家將每月獲得港幣12,000元生活津貼及港幣 5,000元旅行預算，往返機票將由Para Site資助。

藝術家義務

（1）於 HANGAR駐留結束時及返港後，各參與並籌辦一次分享活動（形式可為開放工作室、講座或其他形式）。
（2）於駐留結束後兩個月內，提交一份駐留經驗與評估的簡報（不超過 1000 字，可附圖像）。（經協商後，部分內容將有機會於Para Site網站分享及發佈。）
（3）積極參與駐留期間由HANGAR及Para Site籌辦的活動及節目。

關於Para Site藝術空間

Para Site秉持藝術家為本及鼓勵創新的信念，致力於當代藝術的發展。透過與本地及國際藝術工作者的緊密合作，推動原創作品、計劃與理念的孵化。我們營造開放包容、獨立自主的環境，多年來扶植一眾藝術家與策展人才，為其職涯提供重要發展機會。其中不少後來於當代藝術界有所成就，而機構亦以此著稱。透過策劃標誌性展覽、委託開創性作品，以及培育新晉人才，我們彰顯出當代藝術重塑社會認知的潛力。自1996年由七位香港藝術家創立以來，Para Site已在本地及全球舉辦超過300場展覽，接待超過87位國際駐留藝術家，並組織超過1,000項公眾活動。

https://www.para-site.art/?lang=zh-hant 

關於Triangle Network

Triangle Network成立於1982年，是一個集結藝術家與視覺藝術機構的全球網絡，致力支持世界各地藝術家、策展人及其他藝術人才的專業發展與文化交流。自創立以來，Triangle已為超過5,000名藝術家提供機會，透過工作坊、駐留計劃、活動、展覽、實習及提供工作室等方式連結、支持藝術家創作並發展其藝術實踐。過去四十年間，Triangle在41個國家發起並支持了超過90個項目與藝術空間，建立了一個以藝術家為中心、廣泛且靈活的生態結構，持續促進視覺藝術領域的創新與公眾參與。
https://www.trianglenetwork.org/

關於HANGAR藝術研究中心

HANGAR是一所位於里斯本 Graça區的藝術研究中心，空間涵蓋藝術駐留、藝術家工作室、藝術教育、展覽及公共項目場地。我們致力連結地域、文化與身份，策動並呈現跨學科視覺藝術項目與公共活動，使里斯本成為此類實踐的交匯點。

HANGAR 是由藝術家與策展人共同營運的獨立空間，專注於藝術實踐的實驗、研究與反思。旨在成為藝術家、研究者及其他藝術計劃與專業人士的催化平台，鼓勵新興當代藝術的討論，並激發以實驗性與共同經驗出發的藝術及理論實踐的發展。
https://hangar.com.pt/

如有任何查詢，請聯絡 info@para-site.art