這本延續自Para Site 2014年國際研討會的同名書籍由Para Site與Sternberg Press共同出版、紐約Wkshps設計，將目光投向舞蹈、表演及全球當代藝術機構的新邂逅。本書著眼近年許多藝術史學者重新追溯表演藝術的系譜學，進一步探討非西方主導的歷史脈絡能如何重構、翻譯、融合甚或從當代藝術的新機構現實中區隔開來？書中收錄18篇新作論文剖析了行為表演在展廳現場與公共空間的不同面向；11位藝術家／團體貢獻的插頁則開展了今日對藝術及行為表演的新一層定義以及界線的延伸。本書提出一個「新表演轉向」的現象，並觀察它與實踐、語境和更廣泛社會議題中轉向間的相互關係。雖然當代舞蹈與博物館項目的合作使得這些現像更加常見於文化力量的中心，它的發展仍舊可以在世界各地被見到。同時，視覺藝術史中針對表演藝術的書寫在不同的地理語境下被長時間地記錄、闡述，雖然並無緊密的歷史連結，卻也擁有著自身的轉折與斷代史。書中的作家和藝術家們逐一梳理著這些相互纏繞的故事，並在此過程中，指出且拓展著藝術與行為表演在當下的可能。本書由康喆明與 Ana Janevski 共同編輯。

This publication would not have been possible without the generous support from the Robert H. N. Ho. Foundation.

如欲購買本書，請移玉步至商店或電郵至 info@para-site.art。